Classic/假如愛有天意/不可不信緣/緣起不滅/愛有天意－tathata的部落格

◎譯　　名　假如愛有天意/不可不信緣/緣起不滅/愛有天意
◎片　　名　Classic
◎年　　代　2003
◎國　　家　韓國
◎類　　別　愛情
◎語　　言　韓語
◎字　　幕　中字（人人影視韓劇精靈原創）
◎IMDB評分 7.6/10 (942 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0348568
◎文件格式　RMVB
◎視頻尺寸　720 x 396
◎文件大小　840.72M
◎片　　長　127 Min
◎導　　演　郭在容 Jae-young Kwak
◎主　　演　孫藝珍 Son Ye jin .....Ji-hae/Ju-hie
　　　　　　曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho
　　　　　　趙仁成 In-seong Jo .....Sang-min
　　　　　　李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su
　　　　　　Sang-in Lee .....Su-kyeong
　　　　　　Ye-jin Lim .....Shopkeeper
　　　　　　Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
　　　　　　金秉玉 Byeong-ok Kim
　　　　　　徐英姬 Yeong-hie Seo
◎制　　做 YYeTs_韓劇精靈字幕組
◎主　　翻 Dante Kim
◎特　　效獨
◎壓　　制芸軒

◎簡　　介　

劇情：
　　梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
　　梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶……
　　1968年夏天——
　　俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。
　　暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
　　梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。